Biblioteca · club de lectura

O Número e a Rosa

蔡天新 (Tianxin Cai), nado en Huangyan en 1963, é un matemático e famoso poeta Chinés. Nalgúns dos seus poemas, Tianxin Cai, combina o seu coñecemento racional das ciencias numéricas e o seu talento para a arte literaria. Tianxin adica o poema ‘O número e a rosa’, publicado no libro Song of The Quiet Life, ao matemático Grego Pitágoras. Velaquí o poema.

numero e rosa2345037

 

O Número e a Rosa

Pitágoras tocaba música na hipotenusa

mentres ideaba o sistema de números racionais

un labirinto tan transparente coma o cuarzo

o seu fogar estaba en Samos, no Mar Exeo

de neno nunca quixo ser mariñeiro

nin foi seducido polas fermosas mozas de Salónica

os números eran as preciadas rosas do seu corazón

esas frores carmesí, laranxa amarelas e branco puro

era as expresións perfectas da súa mente sen parangón

instándoo a escribir a súa famosa afirmación ‘todas as cousas son números’

Leonardo, en Florencia, consagrouse a este principio

ignorando os encantos da xoven e bela Xenevra

para acabar sucunvindo a eles por razóns que descoñecemos.

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair /  Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair /  Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair /  Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair /  Cambiar )

Conectando a %s