Uncategorized

Club de alemán_ Nullzeit_Primeira sesión

Deutscher Leseklub / Club de lectura de alemán

Die erste Sitzung des deutschen Leseklubs fand am 25. Oktober in der Bibliothek der EOI statt. / A primeira sesión do club de lectura de alemán tivo lugar o 25 de outubro na biblioteca da EOI.

Da haben wir uns kurz mit dem Titel unseres Romans, Nullzeit, und mit dessen Autorin, Juli Zeh, beschäftigt. / Nela ocupámonos do título da nosa novela, Descompresión, e da súa autora, Juli Zeh

Bildergebnis für nullzeitBildergebnis für lanzarote karte

Die Insel Lanzarote ist ein beliebter Drehort für spanische und deutsche Kino- und Fersehproduktionen und ist auch der Rahmen der Handlung des Romans. / A illa de Lanzarote é un lugar de rodaxe popular para producións cinematográficas e de televisión españolas e alemás.

Darüber haben wir gesprochen und auch unsere ersten Eindrücke gesammelt und ausgetauscht, nachdem wir in Stillarbeit und dann im Plenum, die ersten Seiten dieses spannenden Romans gelesen haben. / Falamos diso e tamén recollemos e puxemos en común as nosas primeiras impresións, tras ler para nós e despois no grupo as primeiras follas desta apaixoante novela.

Die Atmosphäre war echt angenehm. / O ambiente foi certamente agradable.

Es ist mir eine echte Freude, mit den Interessierten, die Lektüre dieses Buches vorantreiben zu dürfen! Vielen Dank an alle!

É unha grande alegría para min poder levar adiante a lectura deste libro cos interesados no mesmo. Moitas grazas a tod@s!

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair /  Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair /  Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair /  Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair /  Cambiar )

Conectando a %s